Idioms
5 expressions
Il pleut des cordes
It's raining cats and dogs
It's raining ropes
eel pluh day kord
When it's raining very heavily
Avoir un coup de foudre
To have love at first sight
To have a lightning strike
ah-vwar uhn koo duh food-ruh
When you fall in love instantly
Mettre les points sur les i
To dot the i's and cross the t's
To put dots on the i's
met-ruh lay pwan soor lay ee
To be very precise and clear
Avoir la main verte
To have a green thumb
To have a green hand
ah-vwar lah man vairt
To be good at gardening
Être dans la lune
To be in the clouds
To be in the moon
et-ruh dahn lah loon
To be absent-minded or daydreaming